quarta-feira, 4 de agosto de 2010

cú-cú! Te damos de presente um vôo a cada minuto!‏

Eis o que recebi na minha caixa de e-mail dois dias atrás. Inicialmente pensei que era uma brincadeira - cú-cú. hahahahaha. Mas depois de abrir a foto da empresa aérea espanhola Vueling percebi o contéudo de análise semiótica. Foi uma tradução fiel do português de Portugal. Viva as variações lexicais!!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário